"Schroffheit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Adjektiv schroff mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schroffheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schroffheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schroffheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schroffheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schroffheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schroffheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schroffheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schroffheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schroff·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eigenschaft eines Geländes/Berges, steil und kantig zu sein"
      ],
      "id": "de-Schroffheit-de-noun-L6hd3Vyw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "94.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 94.",
          "text": "„Er tat ausgesprochen höflich und gebärdete sich wie im Caféhaus, glich ihre flach intonierte Schroffheit durch gestelzte Galanterie aus.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "323f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 323f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er war von mässig hohem Wuchs und hatte ein kluges Gesicht, in das der vorspringende Unterkiefer einen Zug von Schroffheit und Härte brachten, ohne dass dieser Zug das Gesicht entstellte, dem er vielmehr etwas besonders Lebendiges und Ausdrucksvolles verlieh.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer Person, sich schroff/grob zu verhalten"
      ],
      "id": "de-Schroffheit-de-noun-Nu9WQMMA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɔfhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schroffheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Schroffheit.ogg/De-Schroffheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schroffheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Barschheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grobheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft eines Geländes/Berges, steil und kantig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruggedness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft einer Person, sich schroff/grob zu verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "brusqueness"
    }
  ],
  "word": "Schroffheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Adjektiv schroff mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schroffheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schroffheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schroffheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schroffheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schroffheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schroffheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schroffheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schroffheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schroff·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eigenschaft eines Geländes/Berges, steil und kantig zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "94.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 94.",
          "text": "„Er tat ausgesprochen höflich und gebärdete sich wie im Caféhaus, glich ihre flach intonierte Schroffheit durch gestelzte Galanterie aus.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "323f",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 323f . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Er war von mässig hohem Wuchs und hatte ein kluges Gesicht, in das der vorspringende Unterkiefer einen Zug von Schroffheit und Härte brachten, ohne dass dieser Zug das Gesicht entstellte, dem er vielmehr etwas besonders Lebendiges und Ausdrucksvolles verlieh.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer Person, sich schroff/grob zu verhalten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃʁɔfhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schroffheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Schroffheit.ogg/De-Schroffheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schroffheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Barschheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grobheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft eines Geländes/Berges, steil und kantig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruggedness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft einer Person, sich schroff/grob zu verhalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "brusqueness"
    }
  ],
  "word": "Schroffheit"
}